Spreuken 11:17

SVEen goedertieren mens doet zijn ziel wel; maar die wreed is, beroert zijn vlees.
WLCגֹּמֵ֣ל נַ֭פְשֹׁו אִ֣ישׁ חָ֑סֶד וְעֹכֵ֥ר אֵרֹ֗ו אַכְזָרִֽי׃
Trans.gōmēl nafəšwō ’îš ḥāseḏ wə‘ōḵēr šə’ērwō ’aḵəzārî:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Een goedertieren mens doet zijn ziel wel; maar die wreed is, beroert zijn vlees.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גֹּמֵ֣ל

doet

נַ֭פְשׁוֹ

zijn ziel

אִ֣ישׁ

mens

חָ֑סֶד

Een goedertieren

וְ

-

עֹכֵ֥ר

is, beroert

שְׁ֝אֵר֗וֹ

zijn vlees

אַכְזָרִֽי

maar die wreed


Een goedertieren mens doet zijn ziel wel; maar die wreed is, beroert zijn vlees.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!